Exemplos de uso de "stay in lane" em inglês com tradução para o alemão

<>
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
I can stay in the guest room. Ich kann im Gästezimmer bleiben.
The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seine Bettruhe.
How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
How long are you going to stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben?
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.
How much longer will I have to stay in the hospital? Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
Tom had to stay in the hospital for three weeks. Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.
I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.
How long will you stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben?
I met her during my stay in Mexico. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
How long do you plan to stay in this country? Wie lang hast du vor, in diesem Land zu bleiben?
I'd like to prolong my stay in America. Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.
How long are you going to stay in Oxford? Wie lange werden Sie in Oxford bleiben?
It is better to stay in than go out. Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen.
I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona. Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
I intend to stay in Nagoya for three days. Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben.
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Must I stay in bed? Muss ich im Bett bleiben?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS