Exemples d’usage de "stories" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I really like these stories. Ich mag diese Geschichten wirklich sehr.
Don't tell me fairy stories! Erzähl keine Märchen!
The house has three stories. Das Haus hat drei Stockwerke.
All the stories are interesting. All diese Geschichten sind interessant.
Writing news stories is his job. Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.
His stories entertained us for hours. Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.
He wrote a lot of stories. Er schrieb einen Haufen Geschichten.
I am very interested in these stories. Mich interessieren diese Geschichten sehr.
He kept on writing stories about animals. Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
Betty read four stories during the vacation. Betty las im Urlaub vier Geschichten.
He amuses us with his funny stories. Er erfreute uns mit seinen lustigen Geschichten.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel ist sehr gut darin, erfundene Geschichten zu erzählen.
Ancient people liked to tell stories of bravery. Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit.
She is good at making up interesting stories. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
These stories are told in colloquial and everyday language. Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.
History is replete with the stories of unappreciated genius. Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Clark Kent ist der Held der Superman-Geschichten.
Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet. Barbara unterhielt uns mit erstaunlichen Geschichten über ihre Reise nach Tibet.
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.
Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories. Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger