Exemples d’usage de "substitute teacher" en anglais avec traduction en allemand

<>
I'm only the substitute teacher. Ich bin nur der Ersatzlehrer.
I don't like the substitute teacher. Ich mag den Vertretungslehrer nicht.
It's a word I'd like to find a substitute for. Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.
Do you have a sugar substitute? Haben Sie einen Zuckerersatz?
The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist. Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.
Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.
Their teacher praised them. Ihr Lehrer lobte sie.
The teacher pokes his nose into everything. Der Lehrer steckt in alles seine Nase.
She advised him not to believe everything the teacher says. Sie riet ihm, nicht alles zu glauben, was der Lehrer sagt.
That boy is in love with his teacher. Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.
You have to ask for permission from your teacher. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
I will send your teacher a note to excuse your absence. Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit.
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
He came to Berlin as a teacher. Er kam als Lehrer nach Berlin.
Mary wants to become a teacher. Mary möchte Lehrerin werden.
The student refused to obey his teacher. Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.
The teacher interpreted the sentence for us. Der Lehrer interpretierte den Satz für uns.
My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger