Usage examples of "succeed in" in English with translation to German

<>
How can I succeed in getting a date with Nancy? Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?
She succeeded in getting herself elected as mayor. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft den Atlantik zu überqueren.
Let me say a few words about our greatest success: until now we have always succeeded in creating problems where there weren't any before. Lassen sie mich einige wenige Worte über unseren größten Erfolg sagen: bisher ist es uns stets gelungen Probleme zu schaffen, wo es zuvor keine gab.
He made great efforts to succeed in life. Er strengte sich sehr an, um Karriere zu machen.
It is expected that he will succeed in the examination. Es wird erwartet, dass er die Prüfung besteht.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
You'll do what she says and you'll succeed. Wenn Sie tun, was sie sagt, werden Sie Erfolg haben.
Maybe you'll succeed. Vielleicht werdet ihr es schaffen.
I hope that he will succeed. Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.
The plan did not succeed. Der Plan ging nicht auf.
She's sure to succeed. Sie ist sicher, erfolgreich zu sein.
Because of his advice, I was able to succeed. Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.
Judging from what you say, he may succeed. Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen.
It's likely that she'll succeed. Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.
He has a good chance to succeed. Er hat gute Aussichten auf Erfolg.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download