Exemples d'utilisation de "suffered" en anglais

<>
He often suffered from toothache. Er litt oft an Zahnschmerzen.
The company suffered big losses. Die Firma erlitt enormen Schaden.
The widow suffered from stomach cancer. Die Witwe litt an Magenkrebs.
We suffered a lot of damage. Wir erlitten einen großen Schaden.
The American economy suffered a recession. Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
He suffered from a bad cold. Er litt an einer schlimmen Erkältung.
For years, Tom suffered from migraine headaches. Tom litt jahrelang unter Migräne.
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.
Man is destined to suffer. Es ist das Los des Menschen zu leiden.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.
They're suffering from malaria. Sie leiden unter Malaria.
I hate to see animals suffer. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
You will suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
You'll suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
The two poems express human suffering. Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
My wife is suffering from pneumonia. Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.
I'm suffering from anal itching. Ich leide an Juckreiz im Analbereich.
I'm suffering from chronic constipation. Ich leide an chronischer Verstopfung.
My mother often suffers from headaches. Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.
This country suffers from brain drain. Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !