Exemples d'utilisation de "system control language" en anglais
I'm very impressed with your quality control.
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
Deutschland hat in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein Sozialversicherungssystem eingeführt.
Language is the most important invention of the man.
Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
The government tends to control the media.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité