Exemplos de uso de "take back" em inglês com tradução para o alemão

<>
I'm sorry. I take back my words. Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Tom asked Mary to take back what she said. Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte.
I wish I could take back what I said. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
He took back what he had said about her. Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.
Did you take back the books? Hast du die Bücher zurückgebracht?
I'll take back all I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
I'll take back everything I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
I'll take back what I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free? Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?
Could you please take me back home? Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?
I take it back. Ich nehme es zurück.
He sometimes forgets to take books back to the library. Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.
Once in a while, we should take a step back and think. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.
Did you take the book back to the library? Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?
Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
Why don't you try to take your money back? Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?
I have to take these books back to the library. Ich muss diese Bücher der Bibliothek zurückbringen.
I complained, but they refused to take this sweater back. Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS