Exemplos de uso de "talk about" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.

Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.

There should be something for us to talk about. Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.

Let's not talk about it any more. Sprechen wir nicht mehr darüber!

She didn’t want to talk about it further. Sie wollte nicht weiter darüber reden.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

She will never talk about it. Sie wird nie darüber sprechen.

I don't want to talk about the weather. Ich möchte nicht über das Wetter sprechen.

Come on, let us talk about flowers. Mach schon, lass uns über Blumen reden.

You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.

I told you not to talk about the matter in her presence. Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen.

Let's have a serious talk about your future. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.

He met with reporters to talk about his decision. Er traf sich mit Reportern, um über seine Entscheidung zu sprechen.

Kumi did not talk about her club. Kumi redete nicht über ihren Verein.

Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Kann jemand, der die Bedeutung von schwarz nicht kennt, wirklich darüber sprechen, was weiß ist?

Is that all you can talk about - the Internet? Ist das Internet alles, worüber du sprechen kannst?

Tom doesn't want to talk about it. Tom will nicht darüber sprechen.

I can never bring myself to talk about it. Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS