Ejemplos del uso de "teams" en inglés con traducción "mannschaft"

<>
Traducciones: todos57 mannschaft41 team16
Twenty teams entered the tournament. An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil.
Which teams are playing today? Welche Mannschaften spielen heute?
The referee must be fair to both teams. Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
He is on the team. Er ist in der Mannschaft.
Our team is still undefeated. Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.
Our team did very well. Unsere Mannschaft machte es sehr gut.
Your team is stronger than ours. Deine Mannschaft ist stärker als unsere.
Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
I like being on the team. Ich bin gerne in der Mannschaft.
Our team lost the first game. Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.
Tom was kicked off the team. Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
Our team were wearing red shirts. Unsere Mannschaft trug rote Trikots.
George is captain of our team. George ist der Kapitän unserer Mannschaft.
The other team took us lightly. Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.
We chose Henry captain of our team. Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.
That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
Ken's team is likely to win. Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.
The team was divided into smaller groups. Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt.
He was elected captain of the team. Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.