Verwendungsbeispiele von "thawing salt" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Would you pass me the salt? Würdest du mir das Salz geben?
They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt. Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen.
A gargle with salt water is good for coughs. Gurgeln mit Salzwasser ist gut gegen Husten.
Is there salt left? Ist noch Salz übrig?
Could you pass me the salt, please? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
Salt is a useful substance. Salz ist eine nützliche Substanz.
Mary doesn't use salt in her cooking. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
There's too much salt in this soup. In dieser Suppe ist zu viel Salz.
Salt is necessary for a cook. Für einen Koch ist Salz notwendig.
Pass me the salt, please. Geben Sie mir bitte das Salz.
There is no salt left. Es ist kein Salz mehr da.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.
My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.
Please pass me the salt. Bitte geben Sie mir das Salz.
The addition of salt greatly improved the flavor. Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.
You'd better take his words with a grain of salt. Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen.
May I trouble you for the salt? Darf ich Sie um das Salz bitten?
Pass me the salt and pepper, please. Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer.
There's no more salt. Es ist kein Salz mehr da.
I'll put some salt on the meat. Ich tue etwas Salz auf das Fleisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!