Exemples d’usage de "the good workman does a good job" en anglais avec traduction en allemand

<>
I had the luck to find a good job. Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.
You made a good job of that Das haben Sie gut gemacht
Does a child's musical talent depend on heredity? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
He was cheered by the good news. Die guten Nachrichten munterten ihn auf.
Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?
He did it for the good of the community. Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!
The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.
Japan does a lot of trade with Canada. Japan betreibt viel Handel mit Kanada.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.
Our football team has a good defense. Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
Does a uniform eliminate class difference? Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?
What is the good of having a car if you don't drive? Was bringt es, dass du ein Auto hast, da du ja nicht fährst?
He is proud that his wife is a good cook. Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.
Japan does a lot of trade with the USA. Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.
The good news is that we'll be able to help you. Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
He has a good understanding of the problems. Er versteht die Probleme gut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger