Ejemplos del uso de "the whole thing" en inglés

<>
The whole thing looks fishy Die ganze Sache sieht verdächtig aus
The whole thing is off Die ganze Sache ist abgeblasen
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme. Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.
The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.
The whole class was quiet. Die ganze Klasse war ruhig.
The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.
I slept the whole afternoon away. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? Weißt du nicht, dass man in der ganzen Stadt über dich lacht?
We should go the whole hog. Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
Will he eat the whole cake? Wird er den ganzen Kuchen essen?
To the whole world - good night, good day and good morning. Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen.
The whole village was consumed by the fire. Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.
How much is the whole package? Wie viel kostet das ganze Paket?
It rained gently the whole day. Es regnete ganz leise den ganzen Tag.
It took three days to paint the whole house. Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.
Tom doesn't know the whole story. Tom kennt nicht die ganze Geschichte.
The whole world was involved in the war. Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt.
The whole class is present today. Die ganze Klasse ist heute da.
I spent the whole day in reading the novel. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.