Ejemplos del uso de "then" en inglés con traducción "damals"

Buscar

Traducciones:

todos183 dann102 damals14 da6 denn1 otras traducciones60

mostrar

I was at home then. Ich war damals zu Hause.

Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

They were watching the sunset then. Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut.

We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.

There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.

Susan was not playing the piano then. Susan war damals nicht beim Klaivierspielen.

She was a strong, fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.

I haven't heard of him since then. Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.

We were all running short of money then. Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln.

I met him then for the first time. Ich traf ihn damals das erste Mal.

Yes, it is. You were three months old then. Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schrecklich Unfall nicht passiert.

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. Wenn ich damals Englisch gesprochen hätte, hätte man sich nicht über mich lustig gemacht.

If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from? Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.