Exemplos de uso de "this" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.
This will be the best. Das wird das beste sein.
This is the first time. Dies ist das erste Mal.
Never be this late again. Sei nie wieder so spät.
Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.
He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.
This is a beautiful flower. Dies ist eine wunderschöne Blume.
This is how it happened. So ist es passiert.
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.
It should be like this. Es sollte so sein.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
This book is very small. Das Buch ist sehr klein.
This is a good textbook. Dies ist ein gutes Lehrbuch.
This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.
This is an important event. Dies ist ein wichtiges Ereignis.
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS