Ejemplos del uso de "this" en inglés con traducción "so"

<>
mostrar
Never be this late again. Sei nie wieder so spät.
This is how it happened. So ist es passiert.
It should be like this. Es sollte so sein.
This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
This is what the law says. So lautet das Gesetz.
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
This is how I learned English. So habe ich Englisch gelernt.
Is it this hot every day? Ist es jeden Tag so heiß?
This is how I did it. So habe ich das gemacht.
It was not always this way. Es war nicht immer so.
This baby penguin is too cute! Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!
This is how I met your mother. So habe ich deine Mutter getroffen.
She'd never been this frightened before. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.
How astonished I was to see this. Ich war so erstaunt, das zu sehen.
I've never woken up this early. Ich bin nie so früh aufgewacht.
Then how about this: 1500 a month. Wie wäre es dann so: 1500 im Monat?
This is the way he treated me. So hat er mich behandelt.
Believe it. It's better like this. Glaube es, so ist es besser.
I solved the problem in this way. So löste ich das Problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR