Ejemplos de uso de "title page" en inglés con traducción al alemán

Please copy this page. Bitte kopieren Sie diese Seite.

What is the title of the book? Was ist der Titel des Buchs?

Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

She sang a song, the title of which I did not know. Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.

He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.

The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.

Please read page ninety-four. Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.

With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.

Look at the map on page 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.

He got a shameful title. Er bekam einen unehrenhaften Titel.

Let's begin on page 30. Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

The film was inspired by the novel of the same title. Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.

Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

There is a page missing. Es fehlt eine Seite.

Look at the next page. Schau auf die nächste Seite.

Read the note at the bottom of the page. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Let's begin at page 30. Fangen wir auf Seite 30 an.

Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.

Read the passage on page 22, please. Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.

The world is a book, and those who do not travel read only a page. Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.