Ejemplos de uso de "too" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos573 zu438 auch72 otras traducciones63
mostrar
Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen
You cannot be too careful. Man kann nie vorsichtig genug sein.
We ordered too much food. Wir haben zuviel Essen bestellt.
Don't expect too much. Erwarte nicht zuviel.
You cannot be too diligent. Man kann nicht fleißig genug sein.
Too much rest is rust. Wer rastet, der rostet.
Too many cooks spoil the broth. Viele Köche verderben den Brei.
The weather’s not too good Das Wetter ist nicht besonders gut
It doesn't look too hard. Das sieht nicht allzu schwierig aus.
It doesn't sound too hard. Das klingt nicht allzu schwierig.
This baby penguin is too cute! Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!
The scenery was too beautiful for words. Die Szene war unbschreiblich schön.
Don't boast too much about that. Gib nicht so sehr damit an.
Too bad you have to leave already. Wie schade, dass du schon gehen musst.
Bigamy is having one wife too many. Bigamie ist, wenn man eine Frau zuviel hat.
You cannot be too careful in choosing friends. Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein.
Only if it's not too much trouble. Nur, wenn es nicht zuviel Umstände macht.
His teeth are yellow from smoking too much. Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
Tom bought a camera not too long ago. Tom hat vor nicht allzu langer Zeit eine Kamera gekauft.
I don't know this neighborhood too well. Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR