Ejemplos del uso de "took a deep breath" en inglés

<>
He took a deep breath. Er atmete tief ein.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.
Take a deep breath. Atme tief durch.
Draw a deep breath! Holen Sie tief Atem!
My uncle has a deep interest in art. Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
He gave a deep sigh. Er seufzte tief.
A female friend of ours took a trip to a small village last week. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
His music made a deep impression on me. Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
She fell into a deep sleep. Sie fiel in tiefen Schlaf.
He took a key from his coat pocket. Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche.
There fell a deep silence Es trat eine tiefe Stille ein
I took a bath and then had a glass of beer. Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
We took a family vacation to Tahiti. Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen.
After dinner, we took a spin around town in my car. Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück.
I took a book from the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.