Exemplos de uso de "took advantage of" em inglês com tradução para o alemão

<>
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
He took advantage of my ignorance and deceived me. Er nutzte meine Ahnungslosigkeit aus und betrog mich.
We took advantage of the fine weather to play tennis. Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.
What is the advantage of this technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
You should take advantage of this chance. Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
You have the advantage of a good education. Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
You're taking advantage of her weakness. Du nutzt ihre Schwäche aus.
You must not take advantage of her innocence. Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money. Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad. Ich werde die Sommerferien nutzen, um ins Ausland zu reisen.
What is the advantage of that technology? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
You have the advantage of me. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
I'd like to take advantage of this opportunity. Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.
He has the advantage of a good education. Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.
You should take advantage of the good weather to paint the fence. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
You must take advantage of the opportunity. Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS