Ejemplos del uso de "took turns" en inglés

<>
We took turns with the driving. Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.
Fred and George took turns with the driving. Fred und George wechselten sich beim Fahren ab.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
John and I took turns driving. John und ich waren abwechselnd am Steuer.
We took turns telling tales of strange happenings. Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.
Tom took out a pencil and started to write. Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
He always turns to drink to get away from his troubles. Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.
It took ten years to build the amusement park. Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
Your beauty turns me pale. Ihre Schönheit lässt mich erblassen.
It took me five hours to make this kennel. Ich habe fünf Stunden gebraucht, um diese Hundehütte zu bauen.
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
Milk easily turns sour. Milch wird leicht sauer.
It took Jane twenty hours to fly to Japan. Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen.
Time turns hair gray. Die Zeit macht die Haare grau.
I took two cups of coffee. Ich nahm zwei Tassen Kaffee.
The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.