Ejemplos de uso de "town" en inglés con traducción al alemán

Traducciones:

Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre? Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?

What is you home town like? Wie ist deine Heimatstadt?

Yokohama is a beautiful port town. Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.

Yesterday we painted the town red. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.

He's a man about town Er ist ein Müßiggänger

She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

He came from a tiny mountain town. Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

Life in a small town is boring. Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

He grew up in a small town. Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

What subway goes to the center of town? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

He lives in the western part of town. Er lebt im westlichen Stadtteil.

His romance was the talk of the town. Seine Romanze war Stadtgespräch.

The church sits on the outskirts of town. Die Kirche steht am Stadtrand.

Do you have any sightseeing tours of this town? Bieten Sie hier auch Stadtrundfahrten an?

He was born in a small town in Italy. Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

They will contribute greatly to the growth of the town. Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.

Our office is located in the center of the town. Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.

The post office is located in the center of the town. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Tom's dream is to live in a small town in the south of France. Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.