Usage examples of "train journey" in English with translation to German

<>
Their journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
Her journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
Have a safe journey. Eine sichere Reise!
They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
She found the ring that she had lost during the journey. Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
Everyone was enjoying the journey. Jeder genoss die Reise.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.
Where is the nearest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?
I want to go on a journey around the world if possible. Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.
The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.
It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
What time does this train reach Yokohama? Wann erreicht dieser Zug Yokohama?
Life is often compared to a journey. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download