Ejemplos de uso de "train" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
A hundred people were hurt in a train wreck. Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.
I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
Where is the train station? Wo ist der Bahnhof?
Is this the train station? Ist das hier der Bahnhof?
Is it an express train? Ist es ein Schnellzug?
Is it a long distance train Ist es ein Fernzug
Where is the nearest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?
Where is the closest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?
We hurried to the train station. Wir eilten zum Bahnhof.
My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.
Heavy snow prevented the train from departing. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
Is there a train station near here? Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?
Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Ekkehard wants a model train for Christmas. Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten.
How can I get to the train station? Wie komme ich zum Bahnhof?
I want something to read on the train. Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.
The train station will be closed from tomorrow. Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.
Does this bus go to the train station? Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
During Obon there is much confusion at train stations. Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR