Ejemplos de uso de "trip" en inglés con traducción al alemán

Buscar

Traducciones:

todos85 reise52 fahrt2 sich stolpern1 stolpern1 otras traducciones29

mostrar

Round trip? Only one-way. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.

Round trip or one-way? Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?

The trip back was very comfortable. Die Rückreise verlief sehr bequem.

I am on a business trip Ich bin auf Geschäftsreise

Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

Tom won a free trip to Boston. Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.

He is making preparations for a trip. Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.

Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?

Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.

Did you buy a round trip ticket? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

My father implied our summer trip was arranged. Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.

The trip will take at least eight hours. Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

She set off on a trip last week. Sie ist letzte Woche verreist.

She made a trip to Europe last month. Letzten Monat ist sie nach Europa gereist.

Have you finished your preparations for the trip? Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?

The first two days of my trip were rainy. Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet.

I'm taking a trip to Armenia next year. Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.