Usage examples of "turn off" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all30 aus|schalten8 abschalten4 sich ausschalten3 aus|machen2 ab|stellen1 abdrehen1 sich ausmachen1 other translations10

show all

I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

I don't know when you must turn off the device. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Can I turn off the TV? Kann ich den Fernseher ausmachen?

Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Vergiss nicht, das Gas abzustellen, bevor du aus dem Haus gehst.

You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Let's turn off the tele. Schalten wir den Fernseher ab.

You should turn off the mobile phone. Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.

George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.

Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK? Ich möchte die Leselampe ausschalten. Ist das in Ordnung?

Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?

I don't know when the machine must be turned off. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.

The main tap is turned off. Der Haupthahn ist abgedreht.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.

Please turn off the TV. Bitte schalte den Fernseher aus.

Please turn off your engine. Bitte stellen Sie den Motor ab.

Turn off the light, please. Mach das Licht aus, bitte.

Please turn off the radio. Schalte bitte das Radio aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download