Ejemplos del uso de "under the aegis of" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.

Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.

The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

That's water under the bridge. Das ist Schnee von gestern.

I perspired under the arms. Ich schwitzte unter den Armen.

It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke.

The rope broke under the strain. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

Don't drive under the influence of alcohol. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

Is the cat on the chair or under the chair? Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

The cat crept under the hedge. Die Katze kroch unter die Hecke.

Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Honesty doesn't pay under the current tax system. Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.

The river flows under the bridge. Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.

Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.

The girl under the tree looks sad. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR