Ejemplos de uso de "universal pictures" en inglés con traducción al alemán

<>
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
For a language to be universal, it is not enough to call it that. Damit eine Sprache universell sei, genügt es nicht, sie so zu benennen.
I like their pictures. Ich mag ihre Bilder.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
Do we need a universal language? Brauchen wir eine Universalsprache?
I like to draw pictures. Ich zeichne gern.
I was looking at old pictures. Ich sah mir alte Bilder an.
Do you like any of these pictures? Gefallen dir einige dieser Bilder?
The author illustrated his book with a lot of pictures. Der Autor illustrierte sein Buch mit vielen Bildern.
Don't let him take pictures. Lass ihn keine Bilder aufnehmen!
Can you tell the difference between these two pictures? Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Tom is taking pictures. Tom nimmt Bilder auf.
Tom didn't take many pictures on his trip. Tom fotografierte auf seiner Reise nicht viel.
"Whose pictures are these?" "They are Marika's." „Von wem sind diese Bilder?“ — „Sie sind von Marika.“
There is insufficient light to take pictures. Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.
She likes taking pictures. Er macht gerne Fotos.
We went to the park to take pictures. Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR