Ejemplos del uso de "up to the present day" en inglés
This rule isn't suited to the present situation.
Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
Work pace is left up to the individual employee.
Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy.
Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Es ist bekannt, dass Japan bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts ein Feudalstaat war.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
John always tried to live up to the example of Lincoln.
John hat immer versucht sich ein Beispiel an Lincoln zu nehmen.
An old person is a bridge between the past and the present.
Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Since then she couldn't look up to her mother.
Seitdem konnte sie nicht mehr nach ihrer Mutter sehen.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
Which endings does this verb have in the present tense?
Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
If you are not going to the concert, then neither am I.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad