Ejemplos de uso de "upper part of the body" en inglés con traducción al alemán

<>
The mind is nothing but a plaything of the body. Der Geist ist nichts weiter als ein Spielzeug des Körpers.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
The soul is the prison of the body. Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt.
The architecture in this part of the city is ugly. Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
"The New Testament" is the second part of the Bible. Das "Neue Testament" ist der zweite Teil der Bibel.
It seldom snows in this part of the country. In diesem Teil des Landes schneit es selten.
The sun, moon, and stars are all part of the universe. Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
I'm not familiar with this part of the subject. Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.
Tom didn't know that Hawaii was part of the United States. Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.
There are many factories in this part of the city. Es gibt viele Fabriken in diesem Teil der Stadt.
They are in the final part of the race. Sie sind im Endrennen.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language. Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.
They wanted Hawaii to be part of the United States. Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.
The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
Our world is only a small part of the universe. Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
it's all part of the game das gehört alles zum Spiel
A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR