Usage examples of "very unlikely" in English with translation to German

Select source language

Select target language

This story sounds very unlikely to me. Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.

It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast.

Victory is unlikely but not impossible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

It's unlikely that our team will win. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

I think it's unlikely that plants feel pain. Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

She is very sad. Sie ist sehr traurig.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.

Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.

But the possibility seems unlikely. Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.

She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.

This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.

It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

It seems that he is very busy today. Er scheint heute sehr beschäftigt zu sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download