Usage examples of "villages" in English with translation to German

<>
Translations: all78 dorf78
show all
Towns are larger than villages. Städte sind größer als Dörfer.
All the villages were beautiful. Alle Dörfer waren schön.
The river supplies cities and villages with water. Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.
Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights. Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.
She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf.
The world is a small village. Die Welt ist ein kleines Dorf.
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
Our school stands in the village. Unsere Schule steht im Dorf.
It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.
The tornado destroyed the whole village. Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.
They called the village New Amsterdam. Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.
Everybody in the village knew him. Im Dorf kannte ihn jeder.
The road ascends to the village. Die Straße führt zum Dorf hinauf.
Our school is in this village. Unsere Schule ist in diesem Dorf.
They come from the same village. Sie kommen aus demselben Dorf.
How far is the next village? Wie weit ist es bis zum nächsten Dorf?
I'm going to the village tomorrow. Ich werde morgen zu dem Dorf gehen.
The lake supplies water to the village. Der See liefert Wasser für das Dorf.
He grew up in a little village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download