Ejemplos de uso de "way too" en inglés con traducción al alemán

<>
That's way too expensive Das ist viel zu teuer
That club is way too big. Der Knüppel ist viel zu groß.
Tom bought way too many onions. Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln.
Tom drank way too much last night. Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken.
You are way too intelligent to think you'd be smarter than me. Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
It's a way of making sure that the controller is not too aggressive. Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
Is it too small? Ist das zu klein?
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
I would rather let him have his own way. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.
You chatter too much. Du schwätzt zu viel.
You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.
An old husband has a wife too much younger than him. Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR