Ejemplos de uso de "we" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos2638 wir2587 man15 otras traducciones36
mostrar
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
We have a holiday today. Heute ist Feiertag.
We can see many stars tonight. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.
We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.
We are going to have a storm. Ein Sturm zieht auf.
We didn't have much rain last month. Letzten Monat hat es nicht viel geregnet.
We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.
I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.
He suggested that we go for a swim. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
We had a lot of rain last year. Letztes Jahr hat es viel geregnet.
We have had lots of typhoons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifune.
He is a man whom we can trust. Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.
Can you still remember when we first met? Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern?
We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.
Does anybody remember why we decided to do this? Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun?
We didn't need to ask him to resign. Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.
We have a little time before the next train. Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit.
We have five days to go before the holidays. Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.
It would be unfair if we treated him so badly. Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR