Ejemplos de uso de "weight" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos60 gewicht26 last1 otras traducciones33
I've suddenly lost weight. Ich habe plötzlich abgenommen.
I have to lose weight. Ich muss abnehmen.
He is putting on weight. Er nimmt zu.
I want to lose weight. Ich will abnehmen.
She is trying to lose weight. Sie versucht abzunehmen.
Tom is trying to lose weight. Tom versucht abzunehmen.
Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?
I've put on weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
Tom has been putting on weight recently. Tom hat in letzter Zeit zugenommen.
What's the weight of your suitcase? Wie viel wiegt dein Koffer?
Tom's diet resulted in weight loss. Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.
A pound is a unit of weight. Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
I am putting on weight these days. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
You've put on weight, haven't you? Du hast zugenommen, oder?
She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.
I think I'm putting on weight again. Ich glaube ich nehme wieder zu.
I put on a little weight last year. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.
The net weight of this jam is 200 grams. Das Nettogewicht dieser Marmelade ist 200 Gramm.
Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.