Exemplos de uso de "went by" em inglês com tradução para o alemão

<>
He went by me without noticing me. Er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.
And another day went by. Und wieder ging ein Tag zu Ende.
Another ten years went by quickly. Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
Among the gangsters he went by Dan. Unter den Gangstern war er als Dan bekannt.
Some of us went by bus, and the others by bicycle. Manche von uns fahren mit dem Bus und die anderen mit dem Fahrrad.
Those three years went by like three days, like in a dream! Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!
They went by subway. Sie fuhren mit der Untergrundbahn.
Three weeks went by. Es vergingen drei Wochen.
Many years went by. Viele Jahre gingen vorüber.
He went by bicycle. Er fuhr mit dem Fahrrad hin.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
I went hiking. Ich bin wandern gegangen.
He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom hat Maria im Krankenhaus besucht.
We went to the beach to swim. Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
He went there in person. Er ging persönlich hin.
He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS