Ejemplos de uso de "went out" en inglés con traducción al alemán

Traducciones:

todos117 ausgehen38 aus|gehen21 raus|gehen16 hinaus|gehen8 sich rausgehen2 erlöschen2 sich erlöschen2 sich hinausgehen1 otras traducciones27

mostrar

Suddenly the light went out. Plötzlich ging das Licht aus.

The light suddenly went out. Das Licht ging plötzlich aus.

She went out just now. Sie ist gerade raus gegangen.

Suddenly all the lights went out. Plötzlich gingen alle Lichter aus.

She went out for a walk. Sie ging spazieren.

The candle went out by itself. Die Kerze ging von selber aus.

The robot went out of control. Der Roboter geriet außer Kontrolle.

The children went out to play. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

I went out with my friend. Ich ging mit meinen Freunden raus.

The light went out by itself. Das Licht ging von alleine aus.

Tom went out for some fresh air. Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen.

All of sudden all the lights went out. Plötzlich gingen alle Lichter aus.

I went out in spite of the rain. Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

All of a sudden, the lights went out. Auf einmal gingen die Lichter aus.

She went out of the room in anger. Wütend ging sie aus dem Zimmer.

Being free, she went out for a walk. Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.

They went out of the room very silently. Sie haben das Zimmer sehr schweigend verlassen.

He went out of his way to help me. Er nahm große Mühen auf sich, um mir zu helfen.

He went out of his way to assist me. Er nahm große Mühen auf sich, um mir zu helfen.

Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.