Ejemplos de uso de "went" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Oh, the lights went out. Ach, das Licht ist ausgegangen.
I went over his report, but couldn't find any mistakes. Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.
He went blind in the accident. Er erblindete bei dem Unfall.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
It being fine, we went hiking yesterday. Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert.
He was so sad that he almost went mad. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
He went back to get his hat. Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.
All the lights went out. Alle Lichter sind ausgegangen.
The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.
I did some work after breakfast and went out. Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen.
I went camping last summer. Ich habe letzten Sommer gecampt.
Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul.
He went back to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen.
I went shopping in town today. Heute war ich in der Stadt einkaufen.
I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.
I went to Kyushu by airplane. Ich bin nach Kyushu geflogen.
we're sorry, something went wrong es tut uns leid, etwas ist schief gelaufen
The train went through a tunnel. Der Zug durchquerte einen Tunnel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR