Exemplos de uso de "what the heck" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What the heck? Was zum Henker?

You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

I don't understand what the teacher said. Ich begreife nicht, was der Lehrer gesagt hat.

We couldn't understand what the baby was trying to say. Wir konnten nicht verstehen, was das Baby zu sagen versuchte.

What the hell are you doing? Was zum Teufel machst du?

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

What the fuck? Was zur Hölle?

Fifthly, I just forgot what the first four things were. Fünftens habe ich gerade vergessen, was die ersten vier Sachen waren.

I wonder what the weather will be tomorrow. Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

What the devil are you doing? Was, zum Teufel, tust Du?

What the lawyer had told me finally turned out to be false. Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.

What the hell is this? Was zum Teufel ist das?

This book is to me what the Bible is to you. Dieses Buch ist für mich das, was für dich die Bibel ist.

What the heart thinks, the mouth speaks. Der Mund spricht, was das Herz denkt.

This is what the law says. So lautet das Gesetz.

I caught on to what the teacher was explaining. Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte.

What the fuck is that? Was zum Henker ist das?

If you don't know what the word means, look it up in the dictionary. Wenn du nicht weisst, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach.

What the hell are you going to do with it? Was zur Hölle wirst Du damit tun?

I don't know what the question means. Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS