Ejemplos de uso de "wine bottle" en inglés con traducción al alemán

<>
They stole my wine bottle! Die haben meine Weinflasche geklaut!
There is very little wine in the bottle, if any. Es ist sehr wenig Wein in der Flasche, wenn überhaupt.
There is little wine left in the bottle. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Wine is poetry put into a bottle. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
He drank a bottle of wine. Er trank eine Flasche Wein.
We'd like another bottle of wine. Wir möchten noch eine Flasche Wein.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
There is a bottle of wine on the table. Da steht eine Flasche Wein auf dem Tisch.
Is there enough money to get a bottle of wine? Reicht das Geld, um noch eine Flasche Wein zu bekommen?
Tom ordered a bottle of wine. Tom bestellte eine Flasche Wein.
Why don't we take him a bottle of wine? Wieso bringen wir ihm nicht eine Flasche Wein mit?
Another bottle of wine, please. Noch eine Flasche Wein, bitte!
Here, I got us a bottle of white wine. Hier, ich habe uns eine Flasche Wein besorgt.
Tom is filling a bottle with water. Tom befüllt eine Flasche mit Wasser.
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
He drank straight from the bottle. Er trank direkt aus der Flasche.
What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?
There is a little water in the bottle. Da ist ein bisschen Wasser in der Flasche.
They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Is there any salad oil in the bottle? Ist noch Salatöl in der Flasche?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.