Ejemplos de uso de "wine" en inglés con traducción al alemán

Buscar

Traducciones:

todos88 wein68 otras traducciones20

mostrar

I would like a red wine Ich hätte gerne einen Rotwein

I would like a white wine Ich hätte gerne einen Weißwein

May I see the wine list? Kann ich bitte die Weinkarte haben?

They stole my wine bottle! Die haben meine Weinflasche geklaut!

He drank a glass of red wine. Er trank ein Glas Rotwein.

Add 3 spoonfuls of white wine. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here. Wenn sie keine gute Weinkarte haben, möchte ich hier nicht essen.

Tom admitted to spilling the red wine. Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.

Would you like white wine or red? Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.

It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.

Fish and red wine don't go together. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.

What's your favorite wine? Was ist dein Lieblingswein?

Good wine needs no bush. Gute Ware lobt sich selbst.

What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?

Will you have another glass of wine? Willst du noch ein Glas Bier?

The government has imposed a new tax on wine. Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt.

How do you remove red wine stains from your carpet? Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?

There is a little wine left in the bottom of the glass. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.