Ejemplos de uso de "woman" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos238 frau216 weib6 otras traducciones16
mostrar
Half the species are woman. Die Hälfte der Art sind Weibchen.
She's a jealous woman. Sie ist eine Eifersüchtige.
She's a kept woman. Sie ist eine Mätresse.
He is a woman hater. Er ist ein Frauenhasser.
She is a self-educated woman. Sie ist Autodidaktin.
The good woman is making a soup. Die Gute kocht eine Suppe.
The fat woman was holding a monkey. Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
She will be the first Japanese woman astronaut. Sie wird die erste japanische Astronautin sein.
We look on her as a loose woman. Wir betrachten sie als eine Schlampe.
The old woman climbed the stairs with difficulty. Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.
The bus was empty except for one elderly woman. Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train. Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.
He eventually married an Italian woman ten years his junior. Er heiratete letztlich eine Italienerin, die zehn Jahre jünger war als er.
She is not the woman she was before she married. Seit ihrer Heirat ist sie nicht mehr dieselbe.
She is a loose woman and will honestly go with anyone. Sie ist eine Schlampe und, ehrlich gesagt, wird mit jedem mitgehen.
I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you. Ich bin kein Frauenhasser; und wenn ich es wäre, würde ich für dich eine Ausnahme machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR