Ejemplos de uso de "working" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Tom and Mary demanded better working conditions. Tom und Mary verlangten bessere Arbeitsbedingungen.
The Communist Party is the vanguard of the working class. Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture". Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil.
Tom and Mary were working together. Tom und Mary haben zusammengearbeitet.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
He is my working mate. Er ist mein Arbeitskollege.
Experienced editors are working well Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.
They started working right away. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
We are against working on Sundays. Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
These machines aren't working now. Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht.
She was tired, but she kept working. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.
we look forward to working with you wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen
After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.
I was too tired to go on working. Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.
The working relationship after cancellation of the contract. Die weitere Zusammenarbeit nach der Vertragskündigung.
It was hard for him to stop working. Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
Flexibility is one of the many advantages of working from home. Flexibilität ist einer der vielen Vorteile der Heimarbeit.
Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle. Tom und Mary verbrachten das Wochenende damit, ein Puzzle zu machen.
In the hope of continuing our good working relationship, we remain. In der Hoffnung, unsere gute Zusammenarbeit fortzusetzen, bleiben wir dabei.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR