Ejemplos del uso de "would you please" en inglés con traducción "bitte"

<>
Traducciones: todos25 bitte23 otras traducciones2
Would you please close that window? Würdest du bitte das Fenster zumachen?
Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Would you please lock the door? Würden Sie bitte die Tür verriegeln?
Would you please open the window? Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?
Would you please show me that skirt? Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
Would you please tell me the way? Könnten Sie mir bitte den Weg weisen?
Would you please look after the children? Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
Would you please look over my report? Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?
Would you please write your name here? Würdest du hier bitte deinen Namen schreiben?
Would you please fill out this form? Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
Would you please write with a ballpoint pen? Würdest du bitte mit einem Kugelschreiber schreiben?
Would you please mail this letter by airmail? Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden?
Would you please boil an egg for me? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
Would you please have a look at these papers. Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?
Would you please send me a catalogue by mail? Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Would you please pour me a cup of coffee? Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee einschenken?
Would you please have a look at this document? Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.