Usage examples of "year" in English with translation to German

<>
show all
A year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
He changed school last year. Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.
She was born last year. Sie wurde letztes Jahr geboren.
Happy New Year to all! Frohes Neues Jahr an alle!
Have a wonderful New Year! Ein schönes neues Jahr!
Last year she left Japan. Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
I started sailing last year. Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.
I go there every year. Ich gehe jedes Jahr dorthin.
She married him last year. Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
He died one year ago. Er starb vor einem Jahr.
One year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
His son died last year. Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben.
He stopped smoking last year. Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
The new year drew closer. Das neue Jahr kam näher.
Professor Jones retires next year. Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
He goes abroad every year. Er fährt jedes Jahr ins Ausland.
His father died last year. Sein Vater starb letztes Jahr.
He visited Kyoto last year. Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
What year were you born? In welchem Jahr wurdest du geboren?
I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download