Usage examples of "Apply" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all38 aplicar22 aplicarse3 solicitar3 dar2 regir1 other translations7

show all

This rule does not apply. Esta regla no se aplica.

This does not apply to students. Esto no se aplica a los estudiantes.

This law does not apply in Japan. Esta ley no se aplica en Japón.

The law doesn't apply to this case. La ley no se aplica en este caso.

We can apply the discovery to various uses. Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.

You can't apply this theory to this case. No se puede aplicar esta teoría a este caso.

There are some cases where this rule does not apply. Hay casos en que esta regla no aplica.

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.

The final value theorem does not apply if the system is not stable. El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire. Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

That applies to you, too Esto se aplica a usted, también

This rule can be applied to any case. Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.

Tom applied for a passport. Tom solicitó un pasaporte.

I applied for membership in the association. Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

This law applies to everybody. Esta ley rige para todo el mundo.

That applies to him too. Eso aplica para él también.

This rule can't be applied to every situation. Esta regla no puede aplicarse a toda situación.

He applied for admission to the riding club. Solicitó la admisión en el club de equitación.

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download