Ejemplos de uso de "At the time" en inglés con traducción al español

<>
He was 19 at the time. Él tenía 19 años entonces.
She was 19 at the time. Ella tenía 19 años entonces.
It seemed like a good idea at the time. Parecía una buena idea entonces.
Where were you at the time of the murder? ¿Dónde estabas en el momento del asesinato?
Mr Brown was sick at the time. El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo.
My mother only had two children at the time. Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época.
At the time, we were just fifteen years old. Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
Tom was the only person in the room at the time. Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto.
At the time we got married, his parents had already died. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
The actor must be prepared at the time of personifying a character. El actor debe estar preparado al encarnar un personaje.
The bold knight didn't hesitate at the time to go onto the offensive. El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it. Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
I say it all the time. Lo digo todo el tiempo.
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
I don't have the time to read this book. No tengo tiempo para leer este libro.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
The time is ripe for a drastic reform. Ha llegado la hora de un cambio radical.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR