Ejemplos del uso de "Before" en inglés con traducción "antes que"

<>
mostrar
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
Tom got here an hour before Mary. Tom llegó aquí una hora antes que Mary.
He went into the water before me. Él se metió en el agua antes que yo.
Take the money before the police comes! ¡Agarrá el dinero antes que venga la policía!
'A' comes before 'B' in the alphabet. En el alfabeto, la "A" viene antes que la "B".
You must come back before it gets dark. Debes volver antes que oscurezca.
The mountain climbers reached the summit before dark. Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.
The fire was put out before it got serious. El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.
It was a week before Jane got over her cold. Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío.
She always fed her children before she fed her dog. Ella siempre da de comer a sus niños antes que a su perro.
Tom was a mean man before his daughter was born. Tom era un pesado desde antes que naciera su hija.
It was not long before we met again by chance. No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
He wasn't silly enough to tell that story before her. Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark. Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
The police think that Tom was stabbed before his throat was slit. La policía piensa que Tom fue apuñalado antes que le rajaran la garganta.
Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. Esa camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes que te vayas al colegio.
If you get to my house before I do, help yourself to a drink. Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR