Exemplos de uso de "Big brother" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You look just like your big brother. Eres igualito a tu hermano mayor.

Big Brother is watching you. El Gran Hermano te está vigilando.

My big brother finished his homework very quickly. Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez.

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site. Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.

I have one big brother and two little sisters. Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

I have two big brothers. Yo tengo dos hermanos mayores.

My brother is big enough to travel alone. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

My brother caught a big fish. Mi hermano pescó un pez grande.

My elder brother got a position in a big business. Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.

I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.

He isn't my brother. He's my cousin. Él no es mi hermano. Es mi primo.

The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.

I have one brother and two sisters. Yo tengo un hermano y dos hermanas.

I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.

I cannot mock Ken. He's my brother. No me puedo burlar de Ken. Él es mi hermano.

Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS