Exemples d’usage de "Boston Globe" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
The globe is similar in shape to an orange. El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja.
Tom knows nothing about Boston. Tom no sabe nada de Boston.
The equator divides the globe into two hemispheres. El ecuador divide al globo en dos hemisferios.
I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado en un orfanato en Boston.
I travel to all parts of the globe. Viajo a todas partes del mundo.
Would you rather visit Boston or Chicago? ¿Prefieres visitar Boston o Chicago?
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.
We went to Boston, where we stayed a week. Fuimos a Boston, donde estuvimos una semana.
You're the only person I know here in Boston. Sos la única persona que conozco aquí en Boston.
I was living in Boston a few years ago. Estuve viviendo en Boston hace unos años.
Tom had a good time in Boston. Tom se lo pasó bien en Boston.
Tom is buried in Boston. Tom está enterrado en Boston.
Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.
Tom doesn't know anything about Boston. Tom no sabe nada acerca de Boston.
Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him. Tom dijo que quería que yo pasara el verano con él en Boston.
Tom knows that Mary went to Boston. Tom sabe que Mary fue a Boston.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.
Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston. A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.
Tom has a friend in Boston. Tom tiene un amigo en Boston.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger