Ejemplos de uso de "Chemical weapons convention" en inglés con traducción al español

<>
The treaty bans the use of chemical weapons. El tratado prohíbe el uso de armas químicas.
Magnesium is a chemical element. El magnesio es un elemento químico.
I always wanted to see an Esperanto convention before I die. Siempre quise ver una convención de Esperanto antes de morir.
The weapons were concealed in the bottom of his baggage. Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.
Don't swallow these chemical products. No ingieras estos productos químicos.
One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention. Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención.
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. El señor White dijo que debido a la convención, no habían habitaciones disponibles.
China is working to modernize its weapons program. China está trabajando para modernizar su programa de armamento.
Everyone knows that this chemical is harmful to man. Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras.
How many chemical elements compose water? ¿Cuántos elementos químicos constituyen el agua?
It's against the law to carry weapons. Portar armas es ilegal.
The chemical ingredients cause the mouth to dry up. Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque.
What sorts of weapons did they have? ¿Qué clase de armas tenían?
It is cheaper than chemical fertilizers. Es más económico que los fertilizantes químicos.
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? ¿Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser?
Heating water does not change its chemical composition. Calentar el agua no cambia su composición química.
The soldiers had more powerful weapons. Los soldados tenían armas más poderosas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR